武节将军吕侯墓志铭
余居齐郓间吕于齐宗姓其来尚矣山东荐经兵火谱
牒漫不可稽侯讳德字伯亨世居东原曾大父以上无
传大父讳进始𨽻军籍骁猛善射国初屡立功充拿手

千户有子数人讳成者侯父也不及禄而卒侯生长兵
间少孤贫尝负其勇跳淮出汲伪商贾服探刺军事擒
捉生口南边苦之购捕莫能得楚总管守汶上招致部
下出屯宿之符离至元初大将库库特依索多 李嘉

努南
征募士往淮南间探侯应募而前与守顺者提八十四
人暮抵泗之安河口劫寨入之获宋裨将三人掠老幼
三百馀 (第 19a 页)

　　为札饬事。照得本道访闻：台北煤局歪澳司事黄荣中，自到工后，于收发事件并不理会。驳炭到埕，则听其停泊。或船户自为搬运，亦不传集咕哩，迅为磅收。发炭亦然。致驳船频有稽迟至三、五日者，致船户不得已自己搬炭。近因新章每百担加耗五担，遂致百担之工，只作九十五担给发，该司事又复改作八十五担。转给筛炭之事，则工头老陈串通舞弊。十月分筛工，至今尚在欠给，其馀扣欠甚多。筛工不服滋闹，经局人解劝始散。因此筛炭工不肯应雇。又发交官商轮船及舨船之炭，煤埕皆不过磅，唯以篓为准，仍萌旧习。基栈海口埕亦然。又基栈秤手李凤祥荒谬尤甚，竟敢将官炭擅送娼家及其交好之人；兼敢到振盛各行坐索买炭规费；筛炭时则混冲炭筹；勒索驳船陋规，种种不法，已由该局革退。又有基栈书记 李嘉 文，因去腊艋舺经费未到，船政炭银未来，适当中旬，尚欠上旬之饷，咕哩、船户嗷嗷请发，以为度岁之资，郑总 (第 46 页)
办暨吕帮办暂向行家赊借白米数十石，暂抵工饷； 李嘉 文竟与黄雨田从中抬价舞弊，各贫民不服，经徐从九恺查出禀革，而 (第 46 页)
李嘉 文公然不服，仍在基厂哓哓不已等情。如果属实，李总查所查 …… (第 46 页)
延挨船户日期，用篓量炭，违坏局章，剋扣筛炭工钱，串通工头舞弊；李凤祥之宿娼盗炭，诈索规费；黄雨田之与 李嘉 文通同舞弊，均属情节重大；该总办瞻徇情面，仅予分别撤革，或并未撤革；该从九何不密禀本道，听候提办，实 (第 47 页)

义匪首李达、杨中城等纠合馀党三千馀人，屯聚西南角，去城不及十里。林朝栋等分兵扼隘，整队前驱。十一日， 李嘉 棠专守县城，林朝栋督带各营出城攻剿。先派洪磐安等率练勇分剿南路湳尾、大岸头等庄之贼。知县龙赞纲等率粤 …… (第 403 页)
　　窦如田、郑有勤两军，初七日至大甲，初八日闻报城围已解，遂会同牛马头绅士解散鹿港以东胁从三十六庄。十三日，带队到彰。吴宏洛、曹志忠与开复藩司沈应奎亦先后驰抵彰化。万国本驻扎嘉义，待命会师。臣令沈应奎会商吴宏洛等乘势剿办，务获匪首，解散胁从，以安良善。旋据电称：探明匪首施九段、王焕等屯聚该匪所居之镜水庄，党羽祇数百人。二十三日黎明，吴宏洛督带所部并铭军土勇，分三路往攻。及至该庄，匪已逃遁。现经沈应奎出赏购拿。所有胁从，全行解散，地方安谧如常。
　　惟据鹿港绅士进士蔡得芳并各堡绅士来彰诉称：彰化县知县 李嘉 棠性情刚愎，不洽舆情，且丈田不公，任听委员需索，因失民心。初一日，贼众围城，不足千人，两、三 (第 404 页)
日间煽惑沿海百馀庄，叛民竟至五、六千人，若非援救迅速，地方不堪设想，请速更换等情。臣查署彰化县知县 李嘉 棠，办事粗率，绅民啧有烦言；藩司邵友濂屡请调换，因地方烦剧，一时择人未定。现在业经撤委，虽该署令此次 (第 405 页)
守城尚能坚定，其在任有无实在劣迹，功过能否相抵，已由臣檄饬沈应奎详细查办。既系丈田不公，听委需索，臣不敢因原保在先，稍存回护，应请旨饬部，先将署彰化县知县 李嘉 棠清赋保案撤销，听候查办。
　　彰化城垣低薄，守御殊难，道员林朝栋未及旬日，破贼解围，大局以定，实属 (第 405 页)

　　窃臣奏报彰化土匪抢劫盐馆围攻城池先后派兵剿平一案，匪首施九段、王焕等在逃未获，经臣严饬购拿，并以署令李嘉棠有丈田不公任听委员需索情事，请旨撤销清赋保案，一面撤任，并饬开复布政使沈应奎确查。旋据复称：李嘉棠自到彰化，因民气强悍，欲以严刑峻法遏抑其风，词讼多意为断结，未能悉得其平，舆情因而不洽。承办清丈事务，委员各带书役赴乡，查无需索实据，惟于八月中旬逆匪张揭帖，势岌可危，李嘉棠壅不上闻，未免贻误。并据另禀：匪犯施九段等辗转潜逃，经鹿港营游击郑荣、绅士训导施家珍、廪生施藻修等具限拿交，撤兵后托词软抗，显系有心庇护，未便姑容，请即一体参革各等语。又据 李嘉 棠来辕具禀：奉饬丈田清赋，各堡皆踊跃输将，完纳新粮，均愿自封投匮，惟港鹿一堡绅士，叠催叠抗。施九段等 …… (第 445 页)
　　臣查鹿港施姓，族大丁多，训导施家珍、廪生施藻修及前广东新兴县蔡德芳等，向来把持公事。先因禀留署同知蔡嘉壳，经臣痛加批斥，怨忿已多。上年全台开办百货釐金，南北各属商民一律遵办，惟鹿港软抗一年。此次清丈完粮，各县皆一律遵办，独鹿港一堡复敢抗违。查施九段、王焕等平日俱非匪类，素受施家珍等驱使，竟敢逆谋围城，戕害提督大员，肆为悖逆。 李嘉 棠疏于防范，虽据查无任委需索及别项劣迹实凭，但于该匪谋逆，先已探知，并不据实禀报，劫馆围城之后，仍不 (第 446 页)
禀明匪首名目，暨起事缘由，直至臣以是否该署县激变根查，始据沥陈施家珍等主使谋逆。是其于此事未发之先，徇隐欺朦，贻误实非浅鲜，仅予撤销保案，未足蔽辜， 李嘉 棠应请即行革职，以示惩儆。鹿港营游击郑荣附和施家珍等庇护逆匪，且于军火到防被劫，事前既不防范，事后亦 …… (第 446 页)
　　　光绪十四年十二月初三日奉朱批： 李嘉 棠、郑荣均著即行革职，施家珍、施藻修著分别斥革拿办，馀依议，该部知道。钦此。 (第 447 页)

　　事在彰化，政在全台；政在全台，势关天下。敢因彰化之故而略为陈之。



　　　书李翁事

　　清光绪之十有四年，抚军刘铭传奏清釐台湾田亩；彰化县 李嘉

棠极力迎合，民间扰攘。是秋，遂酿施九段之变，拥围城。有驻防提督军门朱焕明者往南路搜捕，闻警来赴；道 (第 12 页)

　　 祭屐翁文[李时秀]
　　 祭屐翁文[徐淇修]
　　 祭屐翁文[申缙，纬，绚]
　　 祭屐翁文 李嘉 愚]
　　 祭屐翁文[李若愚]
　　 祭屐翁文[李洛秀]
　[挽章]
　　 挽章[李集斗]
　　 挽

公无㕵我。玆惟社觞。尚飨。
祭屐翁文 李嘉 愚]
维岁次庚辰九月甲寅朔十四日丁卯。从侄嘉愚。谨修薄具。操文哭告于从叔父屐翁之灵曰。呜呼。公之弃小 (第 625H 页)

衡柱二男二女。男遵，天民。女适郑元鲁，金希范。恒柱以天民为嗣。嵩柱一男延。台柱一男幼。三女适李鼎得， 李嘉 运，金一权。基之子曰世翰。一日衡柱使其从弟日柱。不远数百里以书来曰。先人弃世于今三十年馀。墓左阙显刻 (第 221H 页)

　　 直提学金学性教旨
　　 待教洪淳穆教旨
　　 直阁尹致英教旨
　　 待教金炳德教旨
　　 广州留守 李嘉 愚教书
　　 华城留守朴永元教书
　　 庆尚监司金兴根教书
　　 礼恩府院君赵万永赐几杖教书
　　

城徐氏。牧使琢修女。壸德齐体。某年生。某年卒。祔窆公墓。无子。取从父兄光夏子敬圭为后。佐郎。女适延安 李嘉 愚。判书。侧出女为昌宁曹和振妻。敬圭子禧镇早夭。次聃镇今进士。次丕镇早夭。女适曹某。次女适林彻洙。今 (第 41L 页)

女。女归士人李文蘅。早殁。男即学士。娶右议政郑晔之女。生三男二女。男星斗。娶承旨金南重之女。女适进士 李嘉 相馀幼。公孝友出天。学谕公病剧。断 (第 226L 页)

年卒。祔葬公墓。有四男二女。男长星斗。海州牧使。有贤行不大施以殁。次星汉，星远，星纬。并早殒。女长适 李嘉 相及第。孝殁。次适朴世柱司御。牧使娶判书金南重女。生三男二女。男明佐夭而无嗣。次良佐荐授教官。不仕。 (第 370H 页)

人从封贞敬夫人。凡举六子。男子子四人。女子子二人。男长星斗。海州牧使。次星汉，星远，星纬。女长适及第 李嘉 相。丙子之乱。孝殁于江都。其妻亦过哀而殁。次适翊卫司司御朴世柱。牧使娶礼曹判书金南重女。生三男二女。 (第 402L 页)

二人。 李嘉 雨，申晑。皆名家子。其铭曰。
温恭慎德。以笃恺悌。观其行也。直道不回。通塞不贰。观其定也。周闻令善。 (第 145H 页)

。夫人德善美行。宗族归心。其正家教家。为女中君子云。生三男二女。男翊相，弼相，俊相。翊相早夭。其二婿 李嘉 雨，申晑。前夫人。亦文化柳氏。无子。其葬。在州东三十里别非里平灵之洞。
赠吏曹参判李公墓碣铭
公讳■ (第 234L 页)

三男一女。男名俊参奉，显俊，弘俊俱中进士。女适尹敏善。万甲有四丈夫子。星斗，星汉，星象，星文。二女适 李嘉 相文科，朴世柱士人。翊圣自幼从家庭。习闻国朝故实。抨搉人物贤否。至长吟亭之知几副学公之秉义。皆可以励 (第 324L 页)

。夫人德善美行。宗族归心。其正家教家。为女中君子云。生三男二女。男翊相，弼相，俊相。翊相早殁。其二婿 李嘉 雨，申晑。前夫人亦文化柳氏。无子。其葬在杨州治东三十里别非里平灵之洞。
神道碑(以碑文先书于志石) …… (第 352L 页)
文化柳氏。殁而无子。后夫人柳氏亦籍文化。　赠兵曹参判成民之女。生三男二女。男翊相，弼相，俊相。婿二人 李嘉 雨，申晑。皆名家子。其铭曰。
温恭慎德。以笃恺悌。观其行也。
直道不回。通塞不贰。观其定也。
周闻令 (第 354L 页)

弼相。翊卫司司御曰俊相。弘文修撰。女二人。 李嘉 雨，申晑其婿也。世泌无子。以从弟子九相后。世沈有子五人。曰宗相，明相，台相，仲相，九相。公性至孝。事 (第 463H 页)

　　　宋元纲目。东冈金先生续考亭夫子而编纂者也。春秋鈇钺。即所以为万世乱臣贼子之惧。则绣诸梓而寿其传。寔我儒林之责。而迄今未遑焉。今年夏。道论齐发。鸠财募工。经始是役。而江左右章甫会于近岩书院。荐出诸任。以敦其事。损庵南丈(汉朝)，旧堂赵丈(虎然)为都监。而前正言姜世白，李秉烈，进士柳晦文，金相温，金熙绍，李鼎俨，李隘洪锡，畴前奉事金是瓒，幼学郑必俭，朴 天健， 李嘉运，郑璞，郑夏涧，赵始一，尹东野，进士孙秉鲁，前校理柳台佐，前参奉李永运。其有司也。呜呼。是书之 (第 22H 页)

　　[戊寅]
戊寅三月二十日昼讲于熙政堂。同　经筵李龙秀，特进官徐鼎辅，参赞官洪敬谟，侍读官郑基善，检讨官任存常，假注书尹正镇，记事官 李嘉 愚，权敦仁，武臣柳相亮入　侍。讲诗传邶风式微二章。玉堂文义讫。　上曰参赞官陈之。贱臣曰上下番经筵已为 (第 195H 页)
陈达。臣则别无可达者矣。
二十一日召对于熙政堂。检校待教李龙秀，参赞官洪敬谟，侍读官尹命圭，检讨官李若愚，假注书尹正镇，记事官 李嘉 愚，权敦仁入　侍。讲诗传周南一篇。贱臣读芣苢三章。玉堂文义讫。上曰参赞官陈之。贱臣曰别无可陈者矣。 (第 195H 页)
二十二日别讲于熙政堂。检校待教朴宗薰，参

赞官洪敬谟，侍读官尹命圭，检讨官李若愚，假注书尹正镇，记事官 李嘉

愚，权敦仁入　侍。讲孟子滕文公下篇。
二十四日别讲于熙政堂。检校待教朴宗薰，参赞官洪敬谟，侍读官尹命 …… (第 195L 页)
四月十一日召对于熙政堂。参赞官洪敬谟，侍读官李若愚，检讨官任存常，待教徐憙淳，假注书李益文，记事官 李嘉

愚，权敦仁入　侍。讲诗传邶风。贱臣读自习习谷风(止)悲怨之情。玉堂文义讫。　上曰参赞官陈之。贱臣曰别 …… (第 196H 页)
熙政堂。知　经筵洪义浩，特进官徐鼎辅，参赞官洪敬谟，侍读官李若愚，检讨官任存常，假注书李益文，记事官 李嘉

愚，权敦仁入　侍。讲诗传鄘风柏舟二章。玉堂经筵文义讫。　上曰参赞官陈之。贱臣曰上下番经筵已为陈达。臣 …… (第 196H 页)
。
六月十二日召对于熙政堂。直提学李龙秀，参赞官洪敬谟，侍读官李潞，检讨官赵忠植，假注书严焘，记事官 李嘉

愚，权敦仁入　侍。讲诗传郑风。贱臣读扬之水二章。　命陈文义。贱臣曰别无可达之义矣。
十六日召对于熙政 (第 196L 页)
堂。参赞官洪敬谟，侍读官李潞，检讨官任存常，待教徐憙淳，假注书严焘，记事官 李嘉

愚，权敦仁入　侍。讲诗传齐风。贱臣读载驱四章。　命陈文义。贱臣曰上下番皆已详陈。臣则别无可达者矣。 (第 196L 页)
十九日别讲于熙政堂。参赞官洪敬谟，检讨官赵忠植，待教徐憙淳，假注书严焘，记事官 李嘉

愚，权敦仁入　侍。讲孟子离娄下篇。　命陈文 …… (第 196L 页)
。　上曰依为之。
二十一日召对于熙政堂。参赞官洪敬谟，检讨官赵忠植，待教徐憙淳，假注书李在鹤，记事官 李嘉

愚，权敦仁入　侍。讲诗传魏风。贱臣读硕鼠第一章。　命陈文义。贱臣曰别无文义之可达者矣。
二十三日召对 …… (第 197H 页)
七月初七日召对于熙政堂。参赞官洪敬谟，检讨官沈能岳，待教徐憙淳，假注书尹正镇，记事官 李嘉

愚，权敦仁入　侍。讲诗传唐风秦风。贱臣读采苓三章。　命陈文义。贱臣曰别无可达者矣。
九月十一日别讲于 (第 197L 页)